Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
gearshift
·
day shift
·
graveyard shift
·
air shaft
·
back shift
·
bear pit
·
dead lift
·
gearstick
·
hair shirt
·
makeshift
EN > GA
GA > EN
gear lever
(
also
gear shift
,
gearshift
US
)
noun
AUTO
,
ENG
giarluamhán
masc1
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
gear
»
to move up a gear
(
also
to step up a gear
, to shift up a gear
)
dlús a chur le rudaí
,
luí isteach ar chúrsaí
,
géarú ar na maidí
gear
»
to change gears
(
also
to shift gears
US
)
giar a athrú
shift
»
to shift down a gear
laghdú
,
maolú
their interest in the project has shifted down a gear
tá maolaithe ar a suim sa tionscadal
,
níl an spéis chéanna acu sa tionscadal
shift
»
to shift into gear
(
also
to shift into high gear
, to shift into top gear
)
work is shifting into high gear
tá dlús á chur leis an obair
things shifted into high gear when she returned
cuireadh dlús le cúrsaí nuair a d'fhill sí
shift
»
to shift up a gear
luí ar na maidí
it's time we shifted up a gear
is mithid dúinn luí ar na maidí
,
tá sé in am againn ár mbuille a ghéarú
the story shifts up a gear
cuirtear dlús leis an scéal
shift
»
to shift gear
giar a athrú
shift
»
to shift into gear
athrú isteach i ngiar
shift
»
she shifted into top gear
d'athraigh sí isteach sa ghiar is airde
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
gazpacho
gazump
gear
gear change
gear lever
gear shift
gear train
gear up
gearbox
geared
gearing